Wednesday, February 28, 2007

Perdidos : 1619 806

En 1986, a los seis años , fui por primera vez a la escuela. Mi madre recuerda con claridad que poco después de que aprendiera todas las letras del abecedario, volví a casa y en mi cuaderno se podían leer frases como "Δεν ξεχνώ" ("no olvido") o " 1619 αγνοούμενοι" ("1619 desaparecidos").

El asunto de las personas desaparecidas de la guerra de 1974 , junto con el tema de los refugiados, la parte ocupada, la linea de alto el fuego, es algo del que uno, viviendo en la isla, no se puede escapar. Todos esos son temas que salen en el telediario si no todos los días, al menos 5 días a la semana...mientras que las verdaderas noticias quedan sin ser escritas o transmitidas.

Lo mismo con la historia contemporanea de la isla. Nunca se da. Lo que se da es que de repente y sin causa los turcos invadieron la isla, mataron a gente y crearon muchos refugiados. No justifico la invasión turca, pero tampoco hay que mantener que fue algo repentino y inesperado.

Lo que si me gustaria ver de una vez es que se dijera la verdad historica, que los grecochipriotas asumieran la parte de la responsabilidad que les corresponde (que no es nada pequena) y empezaran a reconocer el drama humano vivido por los turcochipriotas durante la guerra del 1974.

Eso se podía hacer empezando por reconocer que tambien hubo muertos entre los turcochipriotas, que siguen habiendo refugiados entre ellos y ademas hay 806 turcochipriotas desaparecidos, cuyos restos -de algunos- fueron encontrados hace unos dias en una fosa comun en la parte grecochipriota de la isla...

Labels:

15 Comments:

Blogger Toño said...

Vaya, has vuelto con un post muy valiente! Gracias!

3/02/2007 11:18:00 AM  
Anonymous Bertich said...

Pues sí! Muy bueno! Qué bien que has vuelto!
Mi hija también empieza a escribir, pero afortunadamente cosas mucho más superficiales, es curioso lo que puede suponer la experiencia de la escritura y la lectura en una persona, dentro de nada no podrá escapar a la realidad

3/06/2007 05:36:00 AM  
Blogger HabladoraDePerr@s said...

Toño y Bertich, gracias !

Bertich, que bien que hayas pasado por Chiprelandia!
Espero que la Nochito nunca vuelva a casa con frases como las mias en su cuaderno!
Su tio me dijo que disfruta mucho de la escritura y la lectura. A ver si ahora le pongo un "mail"!

3/07/2007 02:30:00 AM  
Anonymous Bertich said...

Si lo haces en mayúsculas y con palabras fáciles lo leerá seguro! Si no puede, como es cabezota, lo hará practicando todos los días.

Besos!

3/08/2007 05:29:00 AM  
Blogger Nacho said...

En las guerras, por desgracia, siempre hay dramas en todos los bandos. Y estos son aún más dolorosos cuanto más cercanos son los contedientes. De eso sabemos mucho los españoles.
Saludos.

3/15/2007 03:35:00 PM  
Blogger Celestina said...

WELCOME BACK! Q TE PASO?
BESAZOS!(MUY INTERESANTE TU POST)
FILAKIA!

4/02/2007 01:44:00 AM  
Anonymous guadiana said...

ch ch ch... chiprelandiaaaa!!!

4/03/2007 02:47:00 AM  
Blogger Andrea said...

Celestinaki, me esta pasando un master chungo, pero chuposo y apetecible : ) Y tu.....estviste de viajeeeeeee!!! Que guay!!!

Guadiana, aqui te espera : P

4/10/2007 11:15:00 AM  
Blogger Celestina said...

ooohhh my darling, q gusto seguir sabiendo de ti!!!!
bueno, pues q disfrutes de ese master derrechupete :P

4/13/2007 07:04:00 AM  
Anonymous Francisco Veiga said...

Hola Andrea, encantada de conocerte!Hice una breve reseña de tu blog en el mío, pero suelo ilustrar todos los post. ¿Me das permido para poner allí alguna de las fotos que exhibes en Flickr? Por ejemplo, esa en que sales de perfil. Hasta pronto. Y escribe más, porfaplese!

4/18/2007 06:52:00 PM  
Blogger Andrea said...

hola francisco y bienvenido en Chiprelandia. Gracias por lo que has escrito en tu blog, que maj@ : )

Utiliza la foto que quieras, no me importa en absoluto. Prometo escribir un poco mas frecuente y tambien pasar por tu blog a echar un mejor vistazo.

Gracias otra vez.

4/20/2007 05:53:00 AM  
Blogger Ayhan Enginar said...

Estimada Andrea,

Te felicito de todo corazon por esta entrada tan sincera. El camino de la informacion que empieza en la curiosidad, despues, pasando por el conocimiento te puede llevar hasta la comprension y mucho mas alla.

Qué te ha llamado la atencion, la alta cifra de turcochipriotas perdidos en una guerra (yo prefiero llamarla operacion de paz) mientras no eran ellos, sino los grecochipriotas quienes fueron derrotados en el campo de batalla? (En 1974 los turcochipriotas tenian una poblacion apenas un cuarto de los grecochipriotas, pero los perdidos turcochipriotas estan en una proporcion de uno a dos contra los grecochipriotas, o sea proporcionalmente el doble de los perdidos grecochipriotas...)

Busca las respuestas a lo que he puesto entre parentesis y acercaras un poco a la verdad. Gracias por reconocer la drama humana vivido por los turcochipriotas en 1974 (por el golpe de estado grecochipriota y durante y despues de la operacion de paz de manos de -lo siento decirte- grecochipriotas, hasta que se realizo un intercambio de poblaciones y encontraron la seguridad en el norte de la isla). Sin embargo, la educacion que te dieron en las escuelas grecochipriotas seguramente paso por alto contarte que la drama de los turcochipriotas empezo en la Navidad Sangriente de 1964 (cuando se acabo la Republica de Chipre establecida unos pocos años atras por los dos pueblos de la isla, el turcochipriota y el grecochipriota) y ya llevaba 10 años cuando Turquia intervino en la isla en 1974.

Te invito a una reflexion sobre un cuento ficticio(un viaje espiritual a los tiempos que no viviste): Imaginate que eres integrante de uno de las dos comunidades que despues de una epoca colonial han establecido una republica federal, donde no tienen fronteras pero un tipo de federalismo que la constitucion obliga a que si el Presidente de la Republica es de una comunidad el Vicepresidente sera de la otra, si el Ministro de Interior es de un pueblo, el de Exterior sera de otro, etc. Se ha realizado un equilibrio politico, algo artificial, hoy lo vemos, pero la isla de nuestro cuento era colonia de un gran poder de la epoca que le gustaba dividir para imperar. (No me refiero a ningun lugar concreto, no te equivoques.) Una vez que el colonizador se va, la comunidad mas grande quiere/decide imponerse sobre la mas pequeña y la echa de todas las instituciones gubernamentales y administrativas en 3 años. Empieza una purga. Como no hay zonas separadas y fronteras, bolsas de poblacion de la comunidad menor han quedado obligadas a sobrevivir, como enclaves, dentro de las zonas dominadas por la comunidad mas grande. Si no existe un pais vecino y el mas poderoso de toda la region que les da miedo, algunos no dudaran en hacer desaparecer estas bolsas de gente diferente. (Llamemoslos EL OTRO.) De hecho, hacia menos de un siglo EL OTRO habia sido -como por obra de magia- obligado a desaparecer en una otra isla cercana, para llamarla con un nombre... digamos mitologico, no real por supuesto, Creta. Ah, casi me olvidaba, y esta escena de alguna pelicula, que se yo, llamemosla Nea-Auswitz: Estas personas de la comunidad mas pequeña que vivieron una decada en bolsas (no de barbed wire, pero tampoco de plastico) y estan totalmente excluidas de las instituciones democraticas que habian co-fundado con los otros, ahora -entre otras practicas vejatorias- ni siquiera tienen derecho a libre circulacion dentra de la isla. (Si dije isla, no me refiero a ninguna concreta, me refiero a la isla Utopia de un mitos griego...) Estas personas cuando quieren ir a visitar a sus parientes en alguna otra parte de su isla (la que habian dominado 5 siglos y cuando la habian conquistado de unos... digamos romanos, los miembros de la comunidad mayor los habian recibido con mucha alegria, ya que en fin tendrian libertad de culto, etc. A veces estas etc son muy ironicas, reconozco) tienen que subir en unos buses con unos listados firmados y sellados de los viajeros que el conductor debe presentar a unos senores llamados Guardias Nacionales cada cuantos kilometros. Supongamos que en un checkpoint falta uno de los EL OTRO, porque el pobre queria conocer un poco mas su propia isla y decídio bajarse en algun pueblo mientras repostaban gasolina, el bus no podia seguir camino sin encontrarlo primero. Todo este cuento increible naturalmente no pasa en el siglo XXI, pero yo que soy mayor que tu -y ademas me encantan las peliculas de los judios perseguidos, esclavos negros, Apartheid, etc, siempre lloro al verlas- sino hace unas decadas que yo me acuerdo muy bien... (Ponte tu a ti misma en ese bus ficticio y haz, por ejemplo, empatia. A ver si te gustaria volver a vivir sin fronteras en ese pais del cuento?)

Andrea, habia empezado esta nota solamente por felicitarte, pero como no soy tan joven como tu (ni guapo, gracias a un profe amigo he visto una foto tuya y eres hermosa)no puedo callarme cuando encuentro alguien dispuesto a escuchar un viejo gruñon.

Sabes, es rico oirte, pero necesitamos muchas Andreas mas...

Te felicito de nuevo y te agradezco por este espacio.

Un abrazo fraternal,

Ayhan E.

4/21/2007 10:59:00 AM  
Blogger Andrea said...

Hola Eihan ,

bienvenido en Chiprelandia y muchas gracias por tus bonitas palabras!
Espero que sigas leyendo mi blog , que te siga gustando y que intervengas cuando lo creas necesario o cuando te apetezca!

Contestando a tu pregunta: Lo que me ha llamado la atención es el hecho de que hasta ahora no habia escuchado a nuestro gobierno hablar sobre las perdidas turcochipriotas.

En cuanto a tu preferencia a llamar la invasión “operación de paz”, no estoy de acuerdo. Una operación militar nunca jamás puede ni ser pacífica ni restaurar la paz… Y en concreto la de 1974 no lo fue, según mi opinión. Primero, porque murió gente de ambos lados, segundo porque se urgió un muro de separación y tercero porque (para mí) la paz es sinónimo de la felicidad y el bienestar social, y desde luego ninguna de las dos comunidades alcanzó esas dos virtudes tras la guerra. Los turcochipriotas han vivido un aislamiento que les ha conducido a la miseria económica y han tenido líderes que no fueron precisamente democráticos (me refiero a Rauf Denktash) . Los grecochipriotas por su lado han pasado casi 30 años sin poder visitar la otra mitad de la isla.

La invasión entonces yo prefiero llamarla guerra. Eso es, por supuesto, solo una opinión personal. Pero las Naciones Unidas tampoco la llaman así . Estoy segura de que eso lo conoces muy bien, dado que trabajas para la embajada de tu país y estarás al tanto de todas las resoluciones de dicha organización en materia de este asunto. Yo solo mencionaré la resolución361 (1974) que es la primera que fue adoptada por el consejo de seguridad de la ONU poco después de la invasión (Turquía y Pakistán fueron los únicos países que votaron en contra) . Repito que no soy experta en las ciencias políticas como tú, así que si hay alguna resolución nueva que yo desconozca y que se refiere a la invasión como “operación de paz” te agradecería que me la indicaras.

Llevo años buscando respuestas a muchas preguntas y lagunas que se me crearon en la escuela, porque como muy bien dices, la educación que recibí en la escuela grecochipriota no fue precisamente aclaradora. Y yo añado que además fue nacionalista, favorecía la unión con Grecia (¡¡¡!!!) y nos presentaba a los turcos como monstruos. Tuve la suerte de tener unos padres y unos abuelos de mente sana, que rectificaban las chapuzas que se me ensañaban en el cole. Y además tuve el gusanillo de la lectura, y he leído bastante sobre el tema. Cualquier cosa que se publica en este blog sobre el problema de Chipre no es resultado de mi educación en la escuela grecochipriota. Si lo fuera, desgraciadamente este blog sería nacionalista, como poco.

El golpe de estado del 74 no fue llevado a cabo por grecochipriotas, sino por la Junta Militar de Grecia y EOKA B´ (para los demás que leen este comentario : un grupo terrorista grecochipriota, ultranacionalista que mató a muchos turcochipriotas pero tambien a grecochipriotas de izquierdas).
Fíjate, que Grecia (potencia protectora según la constitución de 1960) , por muchos grecochipriotas considerada como la gran patria , fue la que dio la excusa a Turquía (la otra potencia protectora según la misma constitución) a invadir la isla para proteger a los turcochipriotas. Eso a mi me “huele” a traición…

Podría seguir escribiendo para siempre, pero supongo que no tiene mucho sentido hacerlo… No quiero aburrir ni a los demás que leerán esto, ni a ti. Está claro que vemos las cosas cada uno desde su punto de vista y también está claro que tu ya has llegado a la verdad y yo aún estoy intentando acercarme a ella.

Pero como el triste cuento ficticio que acabas de contar me recuerda mucho a la historia contemporanea de esta isla - pero con algunas diferencias de matiz- resumo estas diferencias rápidamente, por las razones que he explicado antes : no quiero a aburrir a nadie y menos a ti que ya tienes tu punto de vista.

• Chipre, en 1960 tras su independencia de Gran Bretaña, recibió una constitución que prejuzgaba su futuro. Fue una constitución completamente artificial que uno diría que fue creada para dividir la isla.
• En 1963, es decir tres años después de la independencia, los turcochipriotas no son echados sino que abandonan tanto el parlamento como los ministerios que les corresponden. Y no sin razón : los grecochipriotas matan a turcochipriotas como contestación a la violencia llevada a cabo por el grupo TNT ( grupo terrorista turcochipriota, instigado y financiado por Turquia que desea controlar la isla no para proteger a los turcochipriotas sino por razones geopoliticas ). Turquía contestó bombardeando con NAPALM a Tiliria.
• Y para acabar…porque esto ya se hace en un post en sí : Mi contestación es claro que me gustaría vivir en una Chiprelandia sin fronteras. Pero sin fuerzas protectoras, sin Grecia y sin Turquía en medio, porque justo esas dos fuerzas son las que destrozaron la isla. Cada una en su casa y los chipriotas (turcochipriotas y grecochipriotas) en la suya, Chipre .


Y aquí lo dejo… Lo siento mucho por el rollo que acabo de soltar 

Otra vez, gracias por leerme y espero verte por aquí a menudo,

Otro abrazo fraternal,
Andrea

4/22/2007 08:49:00 AM  
Anonymous guadiana said...

me ha gustado mucho leer estos últimos comentarios, era bueno visitar chiprelandia antes, pero ahora comprendo y disfruto inmensamente más.

ayhan e.: espero que ese camino del que hablas no se haya acabado para ti (la verdad es lo único que, de haberse encontrado, hay que seguir buscando).

andrea: el camarero de kyrenia te lo dijo en 8 idiomas. no son suficientes...

4/25/2007 03:50:00 AM  
Blogger Andrea said...

Guadianoshi pequeñoshi,

Nos falta ver mil cosas más... Así que , ya sabes!

5/01/2007 02:49:00 AM  

Post a Comment

<< Home