Lo bueno de Chiprelandia es que...
1. todavía se puede dejar la puerta de la cocina sin cerrar con llave o ,incluso , abierta cuando una pasea al perro. Como mucho, entrará algún gato. De rejas en las ventanas ni hablar.
2.aún , en pleno centro de Nicosia, quedan limoneros y naranjos con limones y naranjas.
3. es posible que cuando una está parada en los semáforos pensando en tonterías y esperando a que se ponga verde ,se le suba una abuelita desconocida en el coche y le pida que le de un "lift" (literalmente). Y además que luego la invita a comer diciendole "mira , hoy he hecho albondigas"
4. se puede ir al teatro sin comprar entradas un siglo antes . Aún mejor es que las traductoras en paro más o menos pueden ir al teatro sin arruinarse. Lo mismo para el cine. Se puede ir al estreno de la Guerra de las Galaxias 5 minutos antes de que empieza la peli y encontrar entrada y quedar tan ancha ( eso es bueno y malo, confieso)
5.para alcanzar paz playera sólo se precisan 30´minutos en coche (desde Nicosia).
6. no hay gente que pida en la calle.
7. no hay mimos, payasos o tunos ; P
En fin... Kali vdomada se olus!(que tengais todos buena semana).
2.aún , en pleno centro de Nicosia, quedan limoneros y naranjos con limones y naranjas.
3. es posible que cuando una está parada en los semáforos pensando en tonterías y esperando a que se ponga verde ,se le suba una abuelita desconocida en el coche y le pida que le de un "lift" (literalmente). Y además que luego la invita a comer diciendole "mira , hoy he hecho albondigas"
4. se puede ir al teatro sin comprar entradas un siglo antes . Aún mejor es que las traductoras en paro más o menos pueden ir al teatro sin arruinarse. Lo mismo para el cine. Se puede ir al estreno de la Guerra de las Galaxias 5 minutos antes de que empieza la peli y encontrar entrada y quedar tan ancha ( eso es bueno y malo, confieso)
5.para alcanzar paz playera sólo se precisan 30´minutos en coche (desde Nicosia).
6. no hay gente que pida en la calle.
7. no hay mimos, payasos o tunos ; P
En fin... Kali vdomada se olus!(que tengais todos buena semana).
posted by Andrea at 12:43 PM
20 Comments:
q bonito lo de la abuela, sí. Echo de menos en españa, el que la gente se ponga a hablar en la parada de autobús, o lo desagradables que se han convertido los quiosqueros.
Que bonito, sí.
Eso, eso, tú encima dando caña... si al final nos van a beatificar las tunas y todo XD
Ah, te paso esto http://kleinemir.blogspot.com/2006/02/el-meme-de-gabilondo.html
Danupi, sabía que te iba a gustar este post, ¿a que estoy superando mi fatalismo poco a poco?. De hecho, estaba entre poner un post titulado " lo malo de chiprelandia es ..." y otro titulado "lo bueno de Chiprelandia es..." y opté por el segundo teniédote en cuenta. Que conste!!
Lo de la abuela me dejó estupefacta en su tiempo, incluso me mosqueó un poco porque llevaba mucha prisa y si hay algo que ODIO ODIO ODIO en este mundo es llegar tarde. Pero, confieso que sí que ha sido bonito, muy bonito...
Mir, pozi! vamos a acabar beatificadísimas las dos! Mañana prometo contestar lo que me pasaste, hoy de repente me ha entrado un montón de curro superurgente y voy a morir traduciendo y transcribiendo. Pero pero...con esta pastita me pago Egipto! jijijijijijiij qué bien!
berenjena flamenquina mia..qué mal te lo pasabas con los gatos!!!! Pobre! Si quieres saber el porqué de los gatos en Chiprelandia leete mi post titulado "Miltos y el Constantino Magno". A proposito, hoy llevaba puestas las obras de arte que me regalaste en Madrid y han triumfado! Tienes que exportar a Chiprelandia.
Besos besitos y rebesos a tod@s.
Ya preparo mi maleta y emprendo viaje a ese ensueño de ciudad que describes!
Que placer caminar por la calle y ver naranjos y limoneros asi!
Que tierno lo de la abuelita!
Cada dia voy queriendo mas tu lugar, es bellisimo que exista una narradora como tu de ese paisaje.
Besos desde mi mar :)
ahi tienes a Bebe... es bastante estupido el post... no sabía qué poner!!!
muchos besitos guapa!!!
Hola, pasaba por aquí... Solo decirte que me gustan tus post, y que Chipre siempre me pareció un lugar lisérgico.
Celestinski, gracias! ya te he leído . Mañana en cuando entregue y tenga más " peace of mind" te dejo un comentario como dios manda : )
Revoltallo, me gusta que te gusten! Y el adjetivo lisérgico es muy actual ahora mismo (estoy traduciendo algo sobre drogas) PERO... hmmm qué quieres decir?
Princesa,
hacemos un intercambio de casas ( no permanente!!)?? Yo quiero conocer Argentina - y todo america del sur- muchisimo. Pero queda lejos y los vuelos desde aqui son carisimos. De todos modos estoy segura de que en cierto momento lo conoceré!
besos mediterraneos
Lo de la abuelita me parece increíble. ¿Es en serio eso que cuentas? Lo demás me gusta mucho que todavía se pueda vivir así, sobre todo acostumbrado a las prisas de Madrid.
Saludos.
Nacho, la única parte que me he inventado en el incidente de la abuela fue que había preparado albondigas! En realidad eran "yuvarlakia". Lo demás es todo verdadero , te lo juro.
A mi tambien me gusta que aun podamos vivir así, que todavía no hayamos perdido nuestros rasgos¨"humanos". Pero, las prisas de Madrid me chiflan igual!!
Lo bueno de Chiprelandia también son los chipriotas (turcos o griegos) de toda la vida: saben vivir y son auténticos.
Ojalá aquí hubiésemos sabido conservar eso!
Toño,
espérate unos años y estos chipriotas de toda la vida van a estar en peligro de extinción.
La vida es así de triste: algunas especies desaparecen con la evolución .
Viva Indonesia!
Yuvarlakia... Tengo una amiga cuya teoría es: "si hay gente que no sabe lo que son las croquetas, ¡qué manajares del mundo nos estaremos perdiendo nosotros!".
Yuvarlakia, ¿eh?
Anómalo, bienvenido a Chiprelandia.
Tu amiga tiene razón. Los Yuvarlakia son un verdadero manjar , debería dedicarles un post con foto y todo. A ver si mi madre chiprelándica me los guisa pronto ; )
A propósito, sabes que uno de los principales significados de¨"anomalo" es¨"pervertido" ? Tambien quiere decir "irregular" en cuando a los verbos.
Dice la RAE:
anómalo, la.
(Del lat. anomălus, y este del gr. ἀνώμαλος).
1. adj. Irregular, extraño.
Disculpe los cuadraditos, mi navegador no da más de sí. En cualquier caso, no desmentiré ninguna acepción, cada cual que juzgue ;)
Anómalo,
no quería insultarte, sólo informarte!! Si coges a Mbambiniotis, que es el Maria Moliner del griego, podrás confirmarlo. Eso! Que si anomalo quiere decir pervertido en griego , eso no quiere decir que lo signifique en español ni que tu lo seas!!!
emmmm, me encanta tu blog de conocimientos a-útiles.
Y como información me lo tomé ;)
¡Gracias! Transmitiré la felicitación a mi compa de blog, para que no se ponga celoso.
lulu on the bridge, se te echaba de menos por aqui!!
En este blog me dejan comentarios tanto amigos como desconocidos que poco a poco se convierten en ciberamigos, asi que...tu deja comments cuando te apetezca . Siempre son bienvenidos y SIEMPRE me hacen MUCHISIMA ilusion : )
Voy a poster mas comida y mas lecciones, de acuerdo!
Un abrazo
Hola: soy argentina, profesora de lengua y literatura y deseo irme a dar clases de español a Grecia. Como sé que tú lo has hecho, puedes decirme cómo puedo contactarme con empresas o lugares donde enseñar? Desde ya muchas, pero muchas gracias
Elba Ottaviano
Post a Comment
<< Home