"Fiesta nacional" o ¿Cuál es mi nacionalidad?
ATENCION : ESTE POST ES UNA PALIZA Y CON MUCHOS FALLOS.
Este fin de semana tuvimos puente en Chiprelandia. No por todos los santos, éstos no los celebramos porque son católicos y nosotros somos ortodoxos, y ¡qué pena me da, perder los buñuelos de crema y los huesos de santo por no ser católica ! El puente fue por una "fiesta nacional", el viernes 28 de octubre fue el "Día del NO"
A qué se refiere este "NO"?
En 1940, en plena Segunda Guerra Mundial, los italianos entregaron al entonces cabeza del estado griego, dictador Metaxas un ultimátum que decía : Dejáis nuestro ejercito pasar por Grecia? Si no, os vais a enterar!" Metaxas, aunque dictador de creencias no tan democráticas, dijo¨" NO". Los griegos se pusieron supercontentos con su dictador porque no les puso en evidencia colaborando con los nazis y los italianos. Y Grecia fue invadida por los italianos y luego por los alemanes. Y el dictador Metaxas pasó a la historia como héroe, y en los colegios cuando se habla de él, no se les explica a los niños (por lo menos a los de mi generación) qué es un dictador y que supone una dictadura para la gente que la tiene que aguantar. De hecho cuando iba al cole (con tanto el Dictador Metazas pa´riba y pa ´bajo) creía que Dictador era su nombre y Metaxas su apellido.
Mientras todo eso ocurría en Grecia, Chipre probablemente se preparaba para celebrar el día de todos los santos! En 1940 -y desde 1878- Chipre era aun colonia inglesa y lo siguió siendo hasta 1960. No obstante había mucha gente que deseaba la Unión con Grecia, sueño de muchos que nunca se cumplió porque en 1960 tras nuestra guerra de independencia, se fundó la Republica Chipriota.
En 1980, es decir 20 años después de la creación de la Republica Chipriota, nací yo. Y en 1986 fui al colegio y allí empezó un proceso largo de convencerme que soy ....griega! Una vez llegué a casa diciendo entre los dientes "mi patria grande es Grecia, mi patria pequeña es Chipre", que era mi dictado para aquel día. A mis padres casi les da un infarto y me explicaron que vivo en un país que se llama Chipre y que Grecia ,está muy lejos de Chipre y aunque compartimos lengua, religión y algunas costumbres...no es mi patria (qué shock!!) Cuando al día siguiente, mientras que la profesora nos dictaba la ortografía se me ocurrió decirle la lección aprendida en casa, me vi patas arriba en la calle, y eso es uno de mis traumas de pequeña y nunca conté a mis padres. Y hacía frío, y no llevaba medias y pesaba 20 kilos! Qué raza cruel la de las maestras chipriotas fachas!
El 28 de octubre de 1997 tuve otra experiencia traumática. Tuve que participar en el desfile escolar. Yo era (y sigo siendo) muy torpe y despistada y si me pones a andar en línea recta seguro que te hago un zig-zag. Además carezco de coordinación: por un lado van mis piernas y por otro mis brazos, y si intento coordinarlos...ya soy un espectáculo. Pero era empollona y quedé la número tres Nerd del cole. Y los tres primeros no solo tienen que participar al desfile, pero también llevar una...bandera! La número uno lleva la bandera griega, la dos la del colegio y la tres la bandera chipriota. ( interpretación : la bandera griega para el mejor, porque es la mejor)
En septiembre de 1998 me matriculé por primera vez en la universidad. Y rellenando los formularios me crucé muchas veces con la palabra: Nacionalidad. Y en serio, no sabía qué poner. En el cole me decían que soy sobre todo griega, en casa que soy chipriota y luego tambien lo de greco chipriota estaba muy de moda . Mis compañeras con las que rellenaba los papeles pusieron que son griegas tras una larga conferencia ente ellas. Yo puse que soy chipriota, pero convencida de que mi respuesta no era la correcta, como si mi nacionalidad carecia de legitimidad!
Y para llegar a esta respuesta , hice el truco que hago con las multiple choice cuando no estoy segura : puse todas las opciones que tenía a mano para ver cual me sonaba mejor.
Y para acabar….¿¿quién puede contestarme a estas tres preguntas
¿Por qué el himno nacional de Chipre es idéntico al de Grecia?
¿Por qué celebramos las fiestas nacionales de Grecia?
¿Existe una conciencia nacional chipriota? ¿En qué consiste?
Quien me de una respuesta racional, será invitado a mi casa y me tendrá como esclava durante 3 semanas! Gracias!
Este fin de semana tuvimos puente en Chiprelandia. No por todos los santos, éstos no los celebramos porque son católicos y nosotros somos ortodoxos, y ¡qué pena me da, perder los buñuelos de crema y los huesos de santo por no ser católica ! El puente fue por una "fiesta nacional", el viernes 28 de octubre fue el "Día del NO"
A qué se refiere este "NO"?
En 1940, en plena Segunda Guerra Mundial, los italianos entregaron al entonces cabeza del estado griego, dictador Metaxas un ultimátum que decía : Dejáis nuestro ejercito pasar por Grecia? Si no, os vais a enterar!" Metaxas, aunque dictador de creencias no tan democráticas, dijo¨" NO". Los griegos se pusieron supercontentos con su dictador porque no les puso en evidencia colaborando con los nazis y los italianos. Y Grecia fue invadida por los italianos y luego por los alemanes. Y el dictador Metaxas pasó a la historia como héroe, y en los colegios cuando se habla de él, no se les explica a los niños (por lo menos a los de mi generación) qué es un dictador y que supone una dictadura para la gente que la tiene que aguantar. De hecho cuando iba al cole (con tanto el Dictador Metazas pa´riba y pa ´bajo) creía que Dictador era su nombre y Metaxas su apellido.
Mientras todo eso ocurría en Grecia, Chipre probablemente se preparaba para celebrar el día de todos los santos! En 1940 -y desde 1878- Chipre era aun colonia inglesa y lo siguió siendo hasta 1960. No obstante había mucha gente que deseaba la Unión con Grecia, sueño de muchos que nunca se cumplió porque en 1960 tras nuestra guerra de independencia, se fundó la Republica Chipriota.
En 1980, es decir 20 años después de la creación de la Republica Chipriota, nací yo. Y en 1986 fui al colegio y allí empezó un proceso largo de convencerme que soy ....griega! Una vez llegué a casa diciendo entre los dientes "mi patria grande es Grecia, mi patria pequeña es Chipre", que era mi dictado para aquel día. A mis padres casi les da un infarto y me explicaron que vivo en un país que se llama Chipre y que Grecia ,está muy lejos de Chipre y aunque compartimos lengua, religión y algunas costumbres...no es mi patria (qué shock!!) Cuando al día siguiente, mientras que la profesora nos dictaba la ortografía se me ocurrió decirle la lección aprendida en casa, me vi patas arriba en la calle, y eso es uno de mis traumas de pequeña y nunca conté a mis padres. Y hacía frío, y no llevaba medias y pesaba 20 kilos! Qué raza cruel la de las maestras chipriotas fachas!
El 28 de octubre de 1997 tuve otra experiencia traumática. Tuve que participar en el desfile escolar. Yo era (y sigo siendo) muy torpe y despistada y si me pones a andar en línea recta seguro que te hago un zig-zag. Además carezco de coordinación: por un lado van mis piernas y por otro mis brazos, y si intento coordinarlos...ya soy un espectáculo. Pero era empollona y quedé la número tres Nerd del cole. Y los tres primeros no solo tienen que participar al desfile, pero también llevar una...bandera! La número uno lleva la bandera griega, la dos la del colegio y la tres la bandera chipriota. ( interpretación : la bandera griega para el mejor, porque es la mejor)
En septiembre de 1998 me matriculé por primera vez en la universidad. Y rellenando los formularios me crucé muchas veces con la palabra: Nacionalidad. Y en serio, no sabía qué poner. En el cole me decían que soy sobre todo griega, en casa que soy chipriota y luego tambien lo de greco chipriota estaba muy de moda . Mis compañeras con las que rellenaba los papeles pusieron que son griegas tras una larga conferencia ente ellas. Yo puse que soy chipriota, pero convencida de que mi respuesta no era la correcta, como si mi nacionalidad carecia de legitimidad!
Y para llegar a esta respuesta , hice el truco que hago con las multiple choice cuando no estoy segura : puse todas las opciones que tenía a mano para ver cual me sonaba mejor.
Y para acabar….¿¿quién puede contestarme a estas tres preguntas
¿Por qué el himno nacional de Chipre es idéntico al de Grecia?
¿Por qué celebramos las fiestas nacionales de Grecia?
¿Existe una conciencia nacional chipriota? ¿En qué consiste?
Quien me de una respuesta racional, será invitado a mi casa y me tendrá como esclava durante 3 semanas! Gracias!
posted by Andrea at 1:29 AM
26 comments
